Cuypers & Cuypers, Geassocieerde notarissen te Heist-op-den-Berg